1
00:02:39,900 --> 00:02:42,980
În decurs de câteva zile,
o erupție de răpiri

2
00:02:42,990 --> 00:02:45,920
făcuse străzile
nesigur pentru femeile neescortate.

3
00:02:47,020 --> 00:02:50,160
Poliția era frenetică,
pentru că părea să existe un model.

4
00:02:50,760 --> 00:02:53,560
Femeile răpite erau tinere,
si toate erau frumoase.

5
00:02:54,280 --> 00:02:58,190
În același timp, traficul de narcotice în
orașul a sărit cu 30%.

6
00:02:58,200 --> 00:02:59,930
Asta m-a adus în imagine.

7
00:02:59,940 --> 00:03:02,270
Sunt Steve Blake,
Investigator special pentru

8
00:03:02,280 --> 00:03:05,880
Biroul de Narcotice
și Droguri Periculoase.

9
00:03:39,690 --> 00:03:40,010
Steve.

10
00:03:40,190 --> 00:03:40,770
Bună, Veronica.

11
00:03:41,070 --> 00:03:42,070
Hi.

12
00:03:42,770 --> 00:03:44,050
Sper că nu am întârziat.

13
00:03:44,610 --> 00:03:45,370
Nu te-am prins dormind?

14
00:03:45,490 --> 00:03:45,930
Nu.

15
00:03:45,950 --> 00:03:47,130
Eu fac cafea.

16
00:03:48,730 --> 00:03:50,250
Ce zi am avut.

17
00:03:50,910 --> 00:03:51,990
Obositor, nu?

18
00:03:52,790 --> 00:03:53,830
Prea mult.

19
00:03:54,290 --> 00:03:55,290
E din ce în ce mai bine.

20
00:03:55,730 --> 00:03:58,170
Traficul de narcotice este în continuare același?

21
00:03:58,450 --> 00:03:59,450
Este în creștere.

22
00:03:59,490 --> 00:04:00,490
Serios?

23
00:04:01,350 --> 00:04:01,730
Hmm.

24
00:04:01,930 --> 00:04:03,590
E atât de bine să te văd.

25
00:04:04,090 --> 00:04:05,290
Trebuia să te văd în seara asta.

26
00:04:06,390 --> 00:04:08,790
Dar... ce zici de toate
răpire?

27
00:04:09,110 --> 00:04:10,110
Este la fel.

28
00:04:11,030 --> 00:04:12,030
Ne apropiem.

29
00:04:12,370 --> 00:04:13,370
Serios?

30
00:04:13,410 --> 00:04:14,630
Uh-huh.

31
00:04:15,370 --> 00:04:17,690
Nu ai auzit nimic despre al meu
sora.

32
00:04:18,070 --> 00:04:19,650
Ei bine, nu.

33
00:04:21,150 --> 00:04:22,250
Dar... Nu-ți face griji.

34
00:04:22,370 --> 00:04:23,370
Hei, o vom găsi.

35
00:04:24,610 --> 00:04:25,610
Hmm.

36
00:04:26,970 --> 00:04:28,530
Cafeaua ta se răcește.

37
00:04:35,430 --> 00:04:36,430
Hei.

38
00:04:36,870 --> 00:04:37,170
Ce?

39
00:04:37,830 --> 00:04:39,090
Am o idee mai bună.

40
00:04:39,950 --> 00:04:41,390
Și nu se referă la cafea.

41
00:04:42,130 --> 00:04:42,790
Oh da?

42
00:04:43,090 --> 00:04:44,090
Uh-huh.

43
00:13:09,120 --> 00:13:11,320
Deschide ochii.

44
00:13:12,060 --> 00:13:13,580
ma vezi?

45
00:13:13,840 --> 00:13:14,840
Da.

46
00:13:15,140 --> 00:13:16,620
Mai este de lucru.

47
00:13:16,960 --> 00:13:18,380
Suntem în pericol.

48
00:13:21,360 --> 00:13:21,600
Pericol?

49
00:13:22,120 --> 00:13:25,160
Un inamic a venit să ne facă rău.

50
00:13:25,580 --> 00:13:27,820
El vrea să ne ia libertatea.

51
00:13:28,740 --> 00:13:30,000
El este foarte aproape.

52
00:13:30,720 --> 00:13:31,530
El este periculos.

53
00:13:31,540 --> 00:13:32,540
Periculos.

54
00:13:32,980 --> 00:13:34,580
Îl poți vedea?

55
00:13:40,680 --> 00:13:42,860
Are un caz atașat la el.

56
00:13:43,900 --> 00:13:46,740
Trebuie să scapi de el.

57
00:13:47,200 --> 00:13:48,900
Apropiați-vă de el cu atenție.

58
00:13:54,400 --> 00:13:55,500
El este periculos.

59
00:13:56,420 --> 00:13:59,040
Trebuie să iei cazul de la el.

60
00:13:59,860 --> 00:14:03,340
Trebuie să-l omori sau el te va ucide.

61
00:14:04,900 --> 00:14:05,900
Ucide.

62
00:14:07,260 --> 00:14:08,260
Ucide.

63
00:14:08,880 --> 00:14:09,880
Ucide.

64
00:14:10,620 --> 00:14:11,620
Ucide.

65
00:14:12,440 --> 00:14:16,920
Acum ia geanta și adu-mi-o.

66
00:14:25,470 --> 00:14:26,470
Adu-mi țeava.

67
00:14:56,730 --> 00:14:58,570
Te-ai descurcat foarte bine.

68
00:14:58,930 --> 00:15:00,410
Ai distrus un inamic.

69
00:15:02,390 --> 00:15:04,170
Va trebui să ucizi din nou.

70
00:15:05,650 --> 00:15:08,250
Lumea este plină de dușmani.

71
00:15:24,710 --> 00:15:25,620
Se pare că e gata.

72
00:15:25,630 --> 00:15:27,670
Si in timp...

73
00:15:28,650 --> 00:15:30,330
bărbatul sosește mâine.

74
00:17:21,500 --> 00:17:22,500
Oh.

75
00:17:23,600 --> 00:17:24,600
Oh.

76
00:17:25,560 --> 00:17:26,560
Oh.

77
00:17:27,020 --> 00:17:28,020
Oh.

78
00:17:30,140 --> 00:17:31,140
Oh.

79
00:17:35,200 --> 00:17:36,200
Oh.

80
00:18:11,570 --> 00:18:14,630
Trebuie să iei cazul Atasha de la el.

81
00:18:32,300 --> 00:18:33,010
Trebuie să iei cazul Atasha de la el.

82
00:18:33,020 --> 00:18:36,340
Trebuie să-l omori sau el te va ucide.

83
00:18:38,200 --> 00:18:40,860
Trebuie să-l ucizi acum și să iei cazul.

84
00:18:41,920 --> 00:18:45,640
Ucide, omoară, omoară.

85
00:18:53,770 --> 00:18:57,270
Ucide, omoară, omoară.

86
00:19:18,530 --> 00:19:19,890
Foarte bine.

87
00:19:22,290 --> 00:19:25,470
Acum te voi face să te simți și mai mult
plăcere.

88
00:19:53,790 --> 00:19:56,430
Acum iubitul tău este cu tine.

89
00:19:56,770 --> 00:19:59,410
Mâinile lui vor să te atingă.

90
00:19:59,650 --> 00:20:01,710
Și vrei să facă dragoste cu tine.

91
00:20:08,690 --> 00:20:10,010
Iubitul tău este nerăbdător.

92
00:20:10,710 --> 00:20:11,830
El te vrea.

93
00:20:12,170 --> 00:20:13,430
Mâinile îi ard.

94
00:20:14,050 --> 00:20:15,530
Dorința lui crește.

95
00:20:16,770 --> 00:20:18,510
Îl vrei din ce în ce mai mult.

96
00:20:19,550 --> 00:20:23,370
Îi poți simți mâinile întinzându-se spre tine,
iubindu-te.

97
00:20:31,130 --> 00:20:34,770
Mâinile lui mângâie carnea goală.

98
00:20:36,910 --> 00:20:39,210
Te mângâie, te iubesc.

99
00:22:55,550 --> 00:22:56,550
Oh.

100
00:24:10,180 --> 00:24:11,440
Era timpul.

101
00:24:11,640 --> 00:24:13,540
Probabil că ai intrat foarte târziu ultimul
noaptea.

102
00:24:14,640 --> 00:24:16,040
Da, cinci dimineața.

103
00:24:16,680 --> 00:24:17,680
Am avut o noapte plină.

104
00:24:17,980 --> 00:24:19,820
Unul dintre marii dealeri a fost găsit ucis.

105
00:24:20,160 --> 00:24:21,550
Și o altă fată a fost dată dispărută.

106
00:24:21,560 --> 00:24:23,700
Ei bine, sper să vă plătească orele suplimentare.

107
00:24:24,380 --> 00:24:26,020
Am așteptat cina până la două dimineața.

108
00:24:26,080 --> 00:24:27,760
M-am gândit că ai o întâlnire fierbinte sau așa ceva.

109
00:24:28,840 --> 00:24:30,620
Hei, micul dejun va fi gata în zece
minute.

110
00:24:31,600 --> 00:24:32,000
Bun.

111
00:24:32,300 --> 00:24:33,980
Doar îmi dă timp să fac un duș rapid.

112
00:24:38,540 --> 00:24:39,540
Vreau patru ouă.

113
00:24:40,320 --> 00:24:41,320
Da.

114
00:25:14,060 --> 00:25:15,680
Au trecut șase zile, dr. Severn.

115
00:25:22,130 --> 00:25:24,110
Ea pare să fie excitată sexual.

116
00:25:24,530 --> 00:25:24,930
Da.

117
00:25:25,550 --> 00:25:28,750
În acest moment, este de dorit să se elibereze
toate inhibițiile lor sexuale.

118
00:25:32,980 --> 00:25:34,870
Le am condiționat
astfel încât un simplu cuvânt

119
00:25:34,880 --> 00:25:37,820
sau atingerea poate declanșa a
dorinta frenica pentru un barbat.

120
00:25:47,300 --> 00:25:48,300
Vezi ce vreau să spun?

121
00:25:49,200 --> 00:25:51,720
Vom face experimente suplimentare mai târziu
în ziua.

122
00:26:00,340 --> 00:26:02,420
Iată informațiile despre acel polițist care a fost
interferând.

123
00:26:04,260 --> 00:26:05,310
Un arcaș, așa cum bănuiam.

124
00:26:05,320 --> 00:26:08,380
A fost desemnat să lucreze pentru Central
Scoala de Arte.

125
00:26:08,740 --> 00:26:11,080
Blake, Steve Blake, Littman, Bellamy.

126
00:26:11,640 --> 00:26:12,640
Grandar.

127
00:26:14,280 --> 00:26:15,760
Ei bine, cred că avem ceva aici.

128
00:26:15,900 --> 00:26:17,480
Locuiește cu sora lui în Berkeley.

129
00:26:17,620 --> 00:26:21,260
Sora lui este Karen, 25 de ani, participă
Școala de Medicină a Universității din California.

130
00:26:25,740 --> 00:26:27,820
Știi, surioară, ei sunt
spunând că există o legătură între

131
00:26:27,830 --> 00:26:30,140
acele fete răpite și
creșterea traficului de droguri.

132
00:26:30,940 --> 00:26:32,500
Ei bine, acum sunt sigur de asta.

133
00:26:33,840 --> 00:26:35,420
Sunt destul de aproape de a sparge acest caz.

134
00:26:36,080 --> 00:26:38,000
Ei bine, eu sigur că da.

135
00:26:38,260 --> 00:26:40,500
Devine așa că nu este sigur pentru o fată
a merge oriunde.

136
00:26:41,960 --> 00:26:42,960
Chiar nu este.

137
00:26:43,100 --> 00:26:44,540
Nu vreau să ieși singur noaptea.

138
00:26:45,380 --> 00:26:47,840
Steve, în caz că nu ai observat,
Sunt o fată mare acum.

139
00:26:48,900 --> 00:26:50,900
Bine, dar aș prefera să stai acasă
timp de noapte.

140
00:26:51,760 --> 00:26:53,400
Apropo, de ce nu ești la școală?

141
00:26:53,900 --> 00:26:55,140
Ai auzit vreodată de vacanța de Paște?

142
00:26:56,000 --> 00:26:57,000
Oh.

143
00:26:58,020 --> 00:26:59,700
Nu te obosi să-mi faci cina în seara asta.

144
00:27:00,580 --> 00:27:01,640
Nu voi fi acasă decât târziu.

145
00:27:02,580 --> 00:27:03,510
Ce ai de gând să faci azi?

146
00:27:03,520 --> 00:27:06,560
Pot să prind expoziția de artă orientală la
Parcul Golden Gate.

147
00:27:07,680 --> 00:27:10,400
Nu sta afară după lăsarea întunericului, bine?

148
00:27:13,020 --> 00:27:14,020
Pa, Cam.

149
00:28:43,970 --> 00:28:45,370
Oh.

150
00:29:56,740 --> 00:29:58,140
Oh.

151
00:30:14,460 --> 00:30:15,860
Oh.

152
00:30:53,900 --> 00:30:55,300
Oh.

153
00:30:57,710 --> 00:30:58,710
Oh.

154
00:31:27,610 --> 00:31:28,610
Oh.

155
00:31:28,690 --> 00:31:29,690
Oh.

156
00:31:30,770 --> 00:31:31,770
Oh.

157
00:31:33,030 --> 00:31:34,030
Oh.

158
00:31:35,950 --> 00:31:36,950
Oh.

159
00:31:54,330 --> 00:31:57,550
Fisherman's Wharf este unul din San
Marile atracții turistice ale lui Francisco.

160
00:31:58,530 --> 00:32:00,230
În dimineața aceea, unul dintre
turiştii fuseseră

161
00:32:00,240 --> 00:32:03,610
atras de o mașină
abandonat într-o parcare.

162
00:32:04,090 --> 00:32:06,630
În interiorul mașinii se afla un cadavru nud al unui
fată tânără.

163
00:32:07,190 --> 00:32:09,590
Fără îndoială, unul dintre cei răpiți
victime.

164
00:32:11,910 --> 00:32:13,530
Ei bine, se pare că teoria noastră este corectă.

165
00:32:14,110 --> 00:32:17,810
Este aceeași fată care a fost identificată
din Mugshot ca asasinul aeroportului.

166
00:32:18,250 --> 00:32:21,710
Numele este Diana Holloway, o plimbătoare pe stradă,
și ne-am uitat în jur.

167
00:32:21,750 --> 00:32:23,950
Se pare că ea lipsește de mai mult
o saptamana.

168
00:33:36,120 --> 00:33:37,540
Ia-o, dragă.

169
00:33:38,340 --> 00:33:39,840
Am planuri speciale pentru tine.

170
00:33:40,460 --> 00:33:46,480
Tu ești sora
a unui polițist, a unui narco.

171
00:33:47,060 --> 00:33:48,520
Repede, dă-i o șansă.

172
00:33:48,760 --> 00:33:49,840
E ca o pisică sălbatică.

173
00:34:36,360 --> 00:34:38,940
Nu te lupta împotriva mea.

174
00:34:41,520 --> 00:34:43,740
Obosești, obosești foarte mult.

175
00:34:45,380 --> 00:34:48,320
Pleoapele tale devin grele,
foarte grea.

176
00:34:49,360 --> 00:34:51,440
Mintea ta scapă.

177
00:34:52,480 --> 00:34:54,860
Nu auzi nimic decât sunetul meu
vocea.

178
00:34:56,680 --> 00:34:59,160
Acum, te vei culca.

179
00:35:14,620 --> 00:35:16,420
Chiar crezi că asta va funcționa,
Dr. Seven?

180
00:35:16,600 --> 00:35:17,600
Bineînțeles că va fi.

181
00:35:18,520 --> 00:35:20,240
A funcționat pentru prima fată, nu-i așa?

182
00:35:20,680 --> 00:35:22,750
Da, dar... Ce, dar?

183
00:35:22,760 --> 00:35:25,000
Nu ne-am contat că stârcul ar fi așa
pur, știu.

184
00:35:26,540 --> 00:35:28,740
Păcat că am cheltuit mulți bani pe care
Diana.

185
00:35:29,680 --> 00:35:31,620
Mi-aș fi dorit doar să avem
cât mai mult timp de petrecut

186
00:35:31,630 --> 00:35:34,940
antrenează această fată, dar
timpul este esential.

187
00:35:35,220 --> 00:35:37,460
Polițistul ăla se apropie în fiecare zi.

188
00:35:38,760 --> 00:35:40,340
Tot mi se pare riscant.

189
00:35:40,800 --> 00:35:43,230
Să presupunem că ar trebui să-și recapete cunoștința în
mijlocul jobului.

190
00:35:43,260 --> 00:35:43,780
Imposibil.

191
00:35:44,180 --> 00:35:45,260
Nu vezi ce se întâmplă?

192
00:35:45,900 --> 00:35:47,680
Narcoticul nu face decât să scufunde voința.

193
00:35:48,480 --> 00:35:51,880
Hipnoza le captează subconștientul
și le ofer un nou testament.

194
00:35:52,440 --> 00:35:53,440
A mea.

195
00:35:54,140 --> 00:35:55,460
Nu vor ști nimic altceva.

196
00:35:55,820 --> 00:35:58,360
Controlez complet totul despre
ei.

197
00:35:59,960 --> 00:36:03,180
Karen, ascultă-mă și ascultă.

198
00:36:04,200 --> 00:36:05,200
Sunt prietenul tău.

199
00:36:06,000 --> 00:36:06,800
Prietenul meu?

200
00:36:06,940 --> 00:36:09,660
Sunt prietenul tău și am de gând să te ajut
tu.

201
00:36:10,300 --> 00:36:12,460
Dar trebuie să faci tot ce spun eu.

202
00:36:12,800 --> 00:36:13,800
Înțelegi?

203
00:36:14,760 --> 00:36:15,920
Tot ce spui.

204
00:36:16,620 --> 00:36:18,360
Acum, Karen, vreau să te relaxezi.

205
00:36:18,980 --> 00:36:22,640
Ți-e frică, dar nu mai ești
frică pentru că suntem cu toții prietenii tăi.

206
00:36:23,800 --> 00:36:25,660
Îți voi arăta că toți suntem ai tăi
prieteni.

207
00:36:26,400 --> 00:36:28,110
Am să te fac să te simți bine.

208
00:36:28,120 --> 00:36:29,460
Foarte bun.

209
00:36:30,480 --> 00:36:32,080
Îți place să te simți bine, nu-i așa?
Karen?

210
00:36:33,440 --> 00:36:34,800
Îmi place să mă simt bine.

211
00:36:35,400 --> 00:36:37,960
În primul rând, să ne facem confortabil.

212
00:36:38,980 --> 00:36:41,240
Karen, scoate-ți hainele.

213
00:37:02,510 --> 00:37:03,510
Foarte bun.

214
00:37:12,040 --> 00:37:13,040
Aceasta este Tania.

215
00:37:13,740 --> 00:37:14,840
Ea este prietena ta.

216
00:37:17,180 --> 00:37:20,040
Tania, arată-i lui Karen că ești prietena ei.

217
00:37:21,160 --> 00:37:22,440
Fă-o să se simtă bine.

218
00:37:22,940 --> 00:37:23,940
Foarte bun.

219
00:41:05,660 --> 00:41:06,150
Foarte bun.

220
00:41:06,160 --> 00:41:10,740
Acum, Karen, vreau să-i faci Taniei ce
tocmai ți-a făcut-o.

221
00:41:12,300 --> 00:41:14,160
Vedeți, voința ei este complet scufundată.

222
00:41:14,640 --> 00:41:16,060
Este al meu să comand.

223
00:41:18,060 --> 00:41:19,200
Bine, Karen.

224
00:41:19,860 --> 00:41:20,860
Foarte bun.

225
00:41:21,360 --> 00:41:22,820
Înveți repede și bine.

226
00:41:24,420 --> 00:41:26,740
Vei avea multe alte lucruri de învățat
acum.

227
00:41:26,900 --> 00:41:27,900
Foarte curând.

228
00:41:29,160 --> 00:41:30,160
Bine, Karen.

229
00:41:30,700 --> 00:41:31,700
Foarte bun.

230
00:47:29,010 --> 00:47:30,410
Karen.

231
00:47:32,110 --> 00:47:32,300
Karen.

232
00:47:32,310 --> 00:47:34,310
esti acasa?

233
00:48:21,200 --> 00:48:22,460
Oh, tu ești, Karen.

234
00:48:23,800 --> 00:48:24,920
Eu sunt Bush, iubito.

235
00:48:25,460 --> 00:48:26,220
Ne vedem dimineață.

236
00:48:26,480 --> 00:48:27,480
Noapte bună.

237
00:49:00,980 --> 00:49:01,360
Karen!

238
00:49:01,480 --> 00:49:02,640
Karen, ești nebună?

239
00:49:17,450 --> 00:49:20,190
Ea suferă de un fel de drog
retragere.

240
00:49:21,410 --> 00:49:25,170
De asemenea, se pare că... ea este
a avut un fel de șoc sever.

241
00:49:26,250 --> 00:49:30,490
Da, am observat ceva hipodermic proaspăt
semne în brațul ei.

242
00:49:31,850 --> 00:49:32,890
Fecior de curva.

243
00:49:36,600 --> 00:49:40,250
Se pare că cineva are
a fost administrat doze stricte

244
00:49:40,260 --> 00:49:44,240
a acestui medicament pe o perioadă
de, să zicem, ultimele 24 de ore.

245
00:49:46,620 --> 00:49:48,480
Cineva ca un doctor.

246
00:49:49,360 --> 00:49:50,360
Este posibil.

247
00:49:51,380 --> 00:49:53,190
Oricum, când vine ea
În afara șocului, ea va fi liberă

248
00:49:53,200 --> 00:49:55,840
suficient să-ți spun ce
s-a întâmplat sau dacă ea vrea.

249
00:49:56,920 --> 00:49:58,200
O să fie bine, atunci?

250
00:49:59,960 --> 00:50:02,910
Va fi destul de inconfortabilă
de la retragere pentru câteva ore,

251
00:50:02,940 --> 00:50:04,820
dar nu există niciun motiv să o ducem la a
spital.

252
00:50:05,280 --> 00:50:06,680
Ar trebui să fie bine până dimineața.

253
00:50:09,380 --> 00:50:10,380
Mulțumesc, Jim.

254
00:50:10,440 --> 00:50:11,440
Mulțumesc că ai venit.

255
00:50:13,620 --> 00:50:14,620
Nici o problemă.

256
00:50:14,860 --> 00:50:17,420
Dar dacă pare să se înrăutăţească,
nu ezita sa ma suni.

257
00:50:17,680 --> 00:50:18,680
Sunt chiar pe hol.

258
00:50:23,860 --> 00:50:26,180
Și acesta, domnule Mustafi, este pregătirea noastră
camera.

259
00:50:27,700 --> 00:50:29,680
Acestea sunt câteva dintre fetele mele mai noi.

260
00:50:32,320 --> 00:50:34,290
Aceste două fete sunt
deosebit de interesant pentru că

261
00:50:34,300 --> 00:50:37,160
de unitatea lor condiționată
spre autodistrugere.

262
00:50:38,520 --> 00:50:41,840
Ei trebuie urmăriți în mod constant
împiedică-i să se rănească.

263
00:50:42,680 --> 00:50:43,680
Sunt ca animalele.

264
00:50:44,520 --> 00:50:47,300
Se mușcă, se sfâșie unul pe altul
chipuri.

265
00:50:48,260 --> 00:50:52,320
Visul lor cel mai drag este să pătrundă într-un
încăpere aglomerată cu o bombă.

266
00:50:53,720 --> 00:50:55,100
Fata asta este o enigmă.

267
00:50:56,180 --> 00:51:01,540
Am folosit-o de două ori la experiment
asasinate și ea... s-a descurcat foarte bine.

268
00:51:01,720 --> 00:51:04,020
Dar se pare că nu reușesc să ajung în interiorul ei
constiinta.

269
00:51:04,900 --> 00:51:08,240
De când nu am reușit să deschid complet
mintea ei la sugestii hipnotice,

270
00:51:08,360 --> 00:51:13,140
Am folosit acest dispozitiv pentru a încerca să o șocez
mintea într-un fel de reacție.

271
00:51:14,640 --> 00:51:15,640
Asculta.

272
00:51:27,220 --> 00:51:28,740
Da, este, nu-i așa?

273
00:51:29,160 --> 00:51:31,380
Dar poate să stea acolo toată ziua și să asculte
la el.

274
00:51:31,960 --> 00:51:33,780
Se pare că are unele
efect asupra nervilor motori

275
00:51:33,790 --> 00:51:37,400
pentru că după patru sau cinci
ore, ea nu poate merge.

276
00:51:39,260 --> 00:51:43,060
Sunt reticent să o distrug până când
Știu puțin mai multe despre starea ei.

277
00:51:44,680 --> 00:51:46,800
Ea este hobby-ul meu, ca să spun așa.

278
00:51:48,380 --> 00:51:52,180
De asemenea, încă nu am avut succes
dezvoltând-o ca obiect sexual.

279
00:51:54,240 --> 00:51:55,860
Aici, asta mă interesează.

280
00:51:56,000 --> 00:51:57,840
Cred că mă pot folosi de ea.

281
00:51:58,120 --> 00:51:59,120
Bun.

282
00:51:59,500 --> 00:52:00,830
O voi include în transport.

283
00:52:00,840 --> 00:52:01,840
Ce este?

284
00:52:21,580 --> 00:52:26,780
Totul pare tulbure, parcă într-o ceață.

285
00:52:27,300 --> 00:52:28,300
Încercați să vă amintiți.

286
00:52:34,060 --> 00:52:42,140
Eram în parc și doi bărbați,
Cred că a fost, m-a prins.

287
00:52:43,520 --> 00:52:47,940
Am simțit ceva pe față.

288
00:52:51,270 --> 00:52:56,530
Era, era un miros puternic,
ca medicina.

289
00:52:58,190 --> 00:52:59,190
Haide, Karen.

290
00:53:01,610 --> 00:53:03,290
Nu pot.

291
00:53:03,410 --> 00:53:04,410
Încerca.

292
00:53:06,430 --> 00:53:08,570
Era o cameră.

293
00:53:10,270 --> 00:53:11,670
Oh, ce fel de cameră, Karen?

294
00:53:17,070 --> 00:53:19,270
Nu-mi amintesc.

295
00:53:21,990 --> 00:53:23,110
Nu pot.

296
00:53:28,830 --> 00:53:30,710
Și acesta este elevul nostru vedetă.

297
00:53:31,510 --> 00:53:35,330
Ea a ucis patru bărbați până acum și este
dezvoltându-se frumos nu numai ca asasin,

298
00:53:35,930 --> 00:53:37,750
ci ca un obiect sexual remarcabil.

299
00:53:40,880 --> 00:53:42,100
Îți voi arăta.

300
00:53:46,640 --> 00:53:47,940
Trezește-te, drăguța mea.

301
00:53:48,780 --> 00:53:49,780
Treaz.

302
00:53:50,820 --> 00:53:53,760
Ai de gând să faci ceva care îți place
foarte mult.

303
00:53:54,320 --> 00:53:56,400
Iubitul tău este aici și te vrea.

304
00:53:57,120 --> 00:53:59,700
Acum urmează-mă și te voi duce la el.

305
00:54:01,000 --> 00:54:02,040
Asta este.

306
00:54:43,870 --> 00:54:47,110
Acum îi vei arăta cât de mult iubești
el.

307
00:54:48,050 --> 00:54:49,850
Cât de mult iubești penisul lui mare.

308
00:54:58,000 --> 00:54:58,850
Suge-l.

309
00:54:58,860 --> 00:55:03,080
Du-ți penisul acela mare în gură și
suge-l.

310
00:55:08,010 --> 00:55:09,030
Asta e corect.

311
00:55:09,550 --> 00:55:10,910
Ia-o pe toate.

312
00:55:13,390 --> 00:55:14,470
Suge bine.

313
00:55:30,000 --> 00:55:31,000
Asta este.

314
00:55:31,840 --> 00:55:32,840
Acum oprește-te.

315
00:55:33,920 --> 00:55:36,980
Nu vrei ca penisul acela mare să vină tot
peste fața ta încă.

316
00:55:38,360 --> 00:55:40,940
Nu, vrei să-l hrănești în păsărică
mai întâi.

317
00:55:41,660 --> 00:55:42,950
Sunt eu, păsărica mea.

318
00:55:42,960 --> 00:55:45,240
Da, ești fierbinte pentru el.

319
00:55:45,680 --> 00:55:47,440
Pasarica ta arde pentru iubitul tau.

320
00:55:48,280 --> 00:55:52,520
Vrei să-i simți penisul mare
pătrunde în tine și umple-ți pizda cu esperma.

321
00:56:27,700 --> 00:56:28,700
Stop.

322
00:58:33,120 --> 00:58:36,060
Celălalt iubit al tău a venit și te vrea
de asemenea.

323
00:58:36,720 --> 00:58:39,360
El stă în fața ta cu al lui
penis mare.

324
00:58:42,160 --> 00:58:44,200
Vrea să-l sugi.

325
00:58:47,060 --> 00:58:48,440
Suge-i penisul.

326
00:58:53,960 --> 00:58:54,960
Foarte bun.

327
01:00:07,770 --> 01:00:10,230
Acum ai penisul lui bun și tare.

328
01:00:11,070 --> 01:00:13,390
Vrei să te tragă în fund,
nu-i asa?

329
01:03:56,790 --> 01:03:57,790
Extraordinar.

330
01:03:58,270 --> 01:04:02,690
Am doar aceste amintiri trecătoare,
Steve, ca și cum ți se face injecții.

331
01:04:03,410 --> 01:04:05,230
Asta sa întâmplat iar și iar.

332
01:04:06,150 --> 01:04:10,850
Și glasul acestui om care îmi poruncea:
omul pe care l-au chemat doctorul.

333
01:04:11,110 --> 01:04:12,670
Ei bine, i-au spus vreodată numele?

334
01:04:13,870 --> 01:04:14,870
Nu.

335
01:04:15,710 --> 01:04:16,710
Stai, da.

336
01:04:17,390 --> 01:04:19,070
Cineva i-a spus numele o dată.

337
01:04:20,030 --> 01:04:24,890
Suna ca... ca...
Te rog, încearcă să-ți amintești, Karen.

338
01:04:26,690 --> 01:04:29,390
Îmi amintesc că cineva a spus-o.

339
01:04:30,170 --> 01:04:32,030
Și m-am gândit la ceva la momentul respectiv.

340
01:04:33,570 --> 01:04:37,650
Trebuie să fi fost chiar înainte de a fi dat
una dintre acele injecții și a lipsit.

341
01:04:39,690 --> 01:04:42,090
Dacă mi-aș putea aminti ce sunt eu
gândit.

342
01:04:43,610 --> 01:04:45,130
O să vină la mine.

343
01:04:51,700 --> 01:04:52,700
Buna ziua.

344
01:04:52,860 --> 01:04:56,000
Ei bine, domnule Blake, văd că ești un om dur
a ucide.

345
01:04:56,720 --> 01:04:57,430
Cine eşti tu?

346
01:04:57,440 --> 01:04:59,320
Vei afla destul de curand.

347
01:05:00,060 --> 01:05:01,060
Să organizăm o întâlnire.

348
01:05:03,700 --> 01:05:05,280
De ce ai vrea să ai o întâlnire?

349
01:05:06,380 --> 01:05:08,060
Cred că am putea ajunge la o înțelegere.

350
01:05:09,220 --> 01:05:10,820
Nu fi atât de sigur de asta.

351
01:05:11,060 --> 01:05:12,200
Nu sunt niciodată sigur de nimic.

352
01:05:16,600 --> 01:05:20,240
Când ajungi acolo, coboară din mașină,
pune arma în portbagaj, la vedere,

353
01:05:20,420 --> 01:05:21,420
intelege?

354
01:05:21,540 --> 01:05:22,540
Vom urmări.

355
01:05:25,380 --> 01:05:26,920
Ține-ți mâinile la vedere.

356
01:05:34,140 --> 01:05:35,140
De acord.

357
01:05:39,150 --> 01:05:41,370
Steve, tocmai mi-am amintit ceva.

358
01:05:42,350 --> 01:05:43,390
Numele.

359
01:05:44,090 --> 01:05:45,230
Numele doctorului.

360
01:05:46,110 --> 01:05:50,150
Mi-a amintit de... lama unui cuțit
tăierea.

361
01:05:50,530 --> 01:05:51,650
Ei bine, nu contează acum.

362
01:05:52,070 --> 01:05:55,290
Trebuie să merg să-l cunosc pe omul peste jumătate
oră în San Francisco.

363
01:05:56,330 --> 01:05:58,550
Uite, crezi că vei fi bine pentru a
in timp ce?

364
01:05:58,630 --> 01:05:59,630
Desigur.

365
01:05:59,970 --> 01:06:02,690
Ei bine, încuie ușa și odihnește-te puțin.

366
01:06:03,430 --> 01:06:05,410
Și mă voi întoarce cât de curând pot,
bine?

367
01:06:06,650 --> 01:06:08,070
Steve, fii atent.

368
01:06:08,330 --> 01:06:09,330
o voi face.

369
01:06:35,480 --> 01:06:37,540
Să vedem ce ai, nu?

370
01:06:37,960 --> 01:06:38,960
Hai să-ți facem un sărut.

371
01:06:42,820 --> 01:06:43,820
Dă-te jos.

372
01:09:50,360 --> 01:09:51,620
Mai ia ceva din ea.

373
01:09:52,260 --> 01:09:53,260
Un pic mai mult.

374
01:10:01,160 --> 01:10:04,780
Când nimeni nu s-a prezentat la întâlnire,
Știam că am fost înființat.

375
01:10:04,960 --> 01:10:05,540
Pentru ce?

376
01:10:05,860 --> 01:10:06,860
Nu știu.

377
01:10:11,380 --> 01:10:11,880
Ce?

378
01:10:12,120 --> 01:10:13,120
Nu.

379
01:10:16,420 --> 01:10:17,420
Relaxează-te.

380
01:10:20,720 --> 01:10:21,720
Căţea.

381
01:11:02,960 --> 01:11:04,500
Apoi mi-a trecut prin cap.

382
01:11:04,780 --> 01:11:07,700
Au vrut să mă scoată din apartamentul meu
ca să poată ajunge la Karen.

383
01:11:08,200 --> 01:15:15,640
Doamne, soră.

384
01:15:57,540 --> 01:15:58,540
Severn.

385
01:15:58,860 --> 01:16:00,400
Paul V.M.D.

386
01:16:01,040 --> 01:16:02,800
8760 Coast Highway.

387
01:16:07,760 --> 01:16:10,380
Nu mi-a luat mult să-l găsesc pe Severn
vila.

388
01:16:11,020 --> 01:16:12,800
Era o noapte întunecată, fără lună.

389
01:16:13,380 --> 01:16:16,500
Eram hotărât să iau fiara care avea
mi-a ucis sora.

390
01:17:04,420 --> 01:17:05,740
Ei bine, domnule Blake.

391
01:17:06,300 --> 01:17:08,860
Mă întrebam când ai de gând
face o mică vizită.

392
01:17:11,440 --> 01:17:13,760
Acum că ești aici, la ce te gândești
mica noastra casa?

393
01:17:18,190 --> 01:17:19,190
Nu prea mult.

394
01:17:20,110 --> 01:17:22,230
Nu vei fi prin preajmă să vezi prea multe.

395
01:17:23,130 --> 01:17:25,230
Avem câțiva prieteni care nu includ
tu.

396
01:17:26,730 --> 01:17:29,350
Dar cred că avem timp pentru puțin
demonstraţie.

397
01:17:30,870 --> 01:17:31,870
Theresa?

398
01:17:45,020 --> 01:17:47,240
Arată-i bărbatului cât de drăguț ești.

399
01:18:12,920 --> 01:18:14,580
Este foarte cooperantă.

400
01:18:25,470 --> 01:18:27,350
Nu vi se pare amuzant, domnule Blake?

401
01:18:28,630 --> 01:18:30,550
Mi se pare că totul este puțin rău.

402
01:18:31,410 --> 01:18:34,950
Ea are, de asemenea, o altă abilitate care ar putea
te intereseaza.

403
01:18:36,190 --> 01:18:37,190
Susan.

404
01:18:37,510 --> 01:18:38,830
Acest om este un dușman.

405
01:18:53,560 --> 01:18:55,200
Foarte încurajator, nu crezi?

406
01:18:55,720 --> 01:18:56,800
Cred că ești supărat.

407
01:18:57,360 --> 01:18:58,360
Tu?

408
01:18:58,920 --> 01:19:01,200
Ei bine, ce mă puteam aștepta să gândească un polițist?

409
01:19:02,260 --> 01:19:04,090
Îmi pare rău că nu-ți place micuțul nostru
familie.

410
01:19:04,100 --> 01:19:07,210
Dar, până la urmă, ești un neinvitat
oaspete.

411
01:19:14,260 --> 01:19:15,260
Leagă-l.

412
01:19:15,880 --> 01:19:17,480
Să-i punem un căluș?

413
01:19:17,960 --> 01:19:18,960
Pentru ce?

414
01:19:19,840 --> 01:19:21,220
Cine o să-l audă?

415
01:19:28,320 --> 01:19:29,320
Ascultă la mine.

416
01:19:29,700 --> 01:19:31,080
Sunt aici să te ajut.

417
01:19:32,500 --> 01:19:33,880
Știu că mă auzi.

418
01:20:48,220 --> 01:20:49,900
Știu că mă auzi.

419
01:20:50,160 --> 01:20:53,840
Vreau să înțelegi că sunt aici
te ajuta.

420
01:21:21,980 --> 01:21:22,980
Ei bine, polițist?

421
01:21:23,980 --> 01:21:25,020
Dormi bine.

422
01:21:25,960 --> 01:21:27,780
Mâine pleci într-o mică croazieră.

423
01:21:35,910 --> 01:21:37,230
Mă voi găsi lângă Barbara.

424
01:24:29,680 --> 01:24:31,840
M-am gândit că poți să ni te alături pentru puțin timp
ieșire, Steve.

425
01:24:32,520 --> 01:24:33,520
Pot să-ți spun Steve?

426
01:24:34,400 --> 01:24:36,240
Mă simt foarte lejer în această dimineață.

427
01:24:36,820 --> 01:24:39,520
Ei spuneau că fetele caută
nerăbdător la mica lor călătorie.

428
01:24:59,240 --> 01:25:00,680
În jurul coastei până în Mexic.

429
01:25:01,260 --> 01:25:02,380
Toate cheltuielile plătite.

430
01:25:02,540 --> 01:25:05,300
Din păcate, tu, Steve, nu o vei face
ia turul de lux.

431
01:25:05,960 --> 01:25:08,500
Va trebui să te lăsăm
la jumătatea drumului.

432
01:25:10,860 --> 01:25:12,900
Vei deveni hrană pentru rechini.

433
01:25:13,660 --> 01:25:14,660
Astăzi.

434
01:25:46,410 --> 01:25:47,410
Deci asta a fost.

435
01:25:48,050 --> 01:25:51,230
Eram în marea liberă și pe Severn
a ținut toate cărțile.

436
01:25:52,350 --> 01:25:53,990
A trebuit să fac ultima mea piesă.

437
01:26:10,220 --> 01:26:13,030
În timp ce Severn se pregătea
la revedere al meu albastru profund,

438
01:26:13,040 --> 01:26:16,160
Am făcut un ultim șanț
încercați să vă eliberați.

439
01:27:26,400 --> 01:27:27,780
A fost o victorie scurtă.

440
01:27:28,440 --> 01:27:31,610
Pe scurt, pentru că știam
nu avea să treacă mult înainte

441
01:27:31,620 --> 01:27:34,480
alt nebun ar face-o
repetați un model similar.